Videogames - Audiovisuals - Dubbing

Dubbing
Cine Videojuegos Audiolibros radioMovies Video games Audiobooks radio advertising publicidad

Working with the voice

About my work

Passion and efficiency

Dubbing for audiovisual and video game projects, radio broadcasting, and narrating audiobooks. I spent over 7 years training, believing that dubbing was just a dream. Currently, I have the privilege of being actively involved since 2015, tirelessly bringing numerous characters to life. My vocal range is versatile, allowing me to portray female characters from 0 to 50 years old, as well as children up to adolescence. My natural voice is deep, although I typically perform characters with higher pitches.

For several years, I worked in radio, hosting my own segment dedicated to cinema. In addition to working in various dubbing studios across different parts of Spain, I have managed several dubbing projects focused on video games, either working independently or serving as a liaison between clients and studios. Furthermore, I have a professional voice-over booth at home.

Discover some of my work, you will find video and audio samples below.

Play Video

Discover my voice

Audio samples

a little sample of my work

Video samples

Remote voice-over

voice-over booth or studio?

Currently, I have a professional recording booth at my home with high-quality sound and acoustics (Rode microphone and Scarlett Sound Card). Furthermore, I have a collaborative studio with a soundproof booth and technical support (Audient id22 and Neumann TLM 102 microphone).

My relationship with dubbing

Passionate since I was little

Since a very young age, I was already “making little voices.” I would become entranced by voices and provide them with replies. I practiced different vocal styles through imitation and even sent letters to production companies to discover how to train in this field. I never believed that working in it was a possibility, but persistence and time rewarded me. I grew up comparing my tones with other voices and learning from them until I found my own, though I never stopped learning. For many years, I was afraid to meet my heroes, but in 2023, I decided to open that door, and it has been one of the most rewarding experiences I have had. When you meet your heroes and it inspires you to be better, to play and enjoy once more.

Don't put it off until tomorrow

Let's stay in touch
No forms required

If you have a project in mind, are looking to expand your team or just want to see how we could fit in, don’t hesitate to contact me.

info@beatrizolcina.com

Don't put it off until tomorrow

Let's stay in touch

No forms required

If you have a project in mind, are looking to expand your team or just want to see how we could fit in, don’t hesitate to contact me.

info@beatrizolcina.com