Videojuegos - Audiovisuales - Doblaje

Doblaje
Cine Videojuegos Audiolibros radio publicidad

Trabajando con la voz

Sobre mi trabajo

Actriz y gestión de doblaje

Soy actriz de doblaje, locutora de radio y narradora de audiolibros, con una carrera ininterrumpida desde 2015. He trabajado en numerosos proyectos, incluyendo audiolibros, cuñas publicitarias, videojuegos y videos corporativos. Me formé durante más de siete años en Valencia y actualmente colaboro con estudios de doblaje en toda España. Además, he trabajado en la radio, donde tuve mi propia sección dedicada al cine y las nuevas tecnologías.

Como productora, gestiono doblajes para videojuegos en castellano e inglés, ya sea realizando el doblaje completo del producto o actuando como intermediaria entre el estudio de videojuegos y el de doblaje. Esto asegura la calidad de los proyectos, ya que ofrezco una comprensión integral de los procesos y del producto, permitiendo que el estudio de videojuegos no tenga que preocuparse por 

Descubre algunos de mis trabajos, encontrarás muestras de video y audio debajo.

Reproducir vídeo

Descubre mis registros

Muestras de audio

Descubre mis registros

Muestras de audio

una pequeña parte de mi trabajo

Muestras en video

Locución en remoto

¿Cabina o estudio?

Actualmente cuento con una cabina de locución profesional en mi domicilio con una gran calidad de sonido y acústica ( micro marca Rode y Tarjeta de Sonido scarlett).
Por otra parte dispongo de un estudio colaborador con pecera y asistencia técnica (Audient id22 y Neumann TLM 102).

Mi relación con el doblaje

Apasionada desde pequeñita

Desde muy muy pequeña ya «hacia vocecitas», me quedaba ensimismada con las voces y les daba replicas. Practicaba registros por imitación e incluso mandé cartas a las productoras para descubrir como formarme en ello, nunca creí que trabajar de ello fuese una posibilidad pero la tenacidad y el tiempo me lo recompensaron. He crecido comparando mi registros con otras voces y aprendiendo de ellas hasta que he encontrado la mía propia, aunque nunca he dejado de formarme. Durante muchos años tuve miedo de conocer a mis héroes y heroínas pero en 2023 decidí abrir esa puerta y ha sido de las experiencias más gratificantes que he vivido, cuando conoces a tus héroes y eso te inspira a ser mejor, a volver a jugar y disfrutar. 

No lo dejes para mañana

Estemos en contacto
Sin necesidad de formularios

Si tienes un proyecto en mente, buscas ampliar tu equipo o simplemente quieres ver de que forma podríamos encajar, no dudes en contactarme.

info@beatrizolcina.com

No lo dejes para mañana

Estemos en contacto

Sin necesidad de formularios

Si tienes un proyecto en mente, buscas ampliar tu equipo o simplemente quieres ver de que forma podríamos encajar, no dudes en contactarme.

info@beatrizolcina.com