Videogames - Audiovisuals - Dubbing

Videogames
Production Narrative Dubbing Cinematography Direction

Videogame development and new technologies

About my work

Efficiency and care

Production, project management, and team leadership, specializing in video games since 2017 and remote work. I embarked on my journey in the gaming industry with a tactile virtual reality project, delving into new technologies alongside a former Rockstar employee. Currently, I have multiple titles in the market, spanning all stages of game development, handling budgets around 3M, collaborating with publishers and international teams, successfully creating and managing teams and milestones, utilizing agile methodologies and management software. I ‘m familiar in crafting product pages and executing discount campaigns on major platforms. I have attended a variety of fairs and events, cultivating a robust network through national and international networking.

Approaching each company, project, and team member individually, researching and understanding their needs and capabilities, helps optimize and infuse warmth and quality into the work.

Though my focus lies in production, I’ve also worked as a scriptwriter/dialogue writer, along with managing voiceovers for several published projects.

Discover some of my work in the video

My relationship with video games

Gamer from the beginning

I’ve been playing games since a young age. I started with educational games like Baba Yaga, grew up with Myst, Broken Sword, Syberia, Runaway (…) spent my teenage years with Final Fantasy, leading to Mass Effect, Skyrim, Dragon Age, Heavy Rain (…) As you can see, narrative-driven games are my passion. In 2016, I got into the “quest for the best indie” and spend a significant amount of time discovering new titles; every year, there are hidden gems waiting to be found. I’m deeply engaged in the local gaming industry and an active member of the community. I also participate in presentations, panels, and mentoring whenever possible. And as if that wasn’t enough, I always keep an eye on emerging technologies:

“What does the future hold for us?”

a little sample of my work

Don't put it off until tomorrow

Let's stay in touch
No forms required

If you have a project in mind, are looking to expand your team or just want to see how we could fit in, don’t hesitate to contact me.

info@beatrizolcina.com

Don't put it off until tomorrow

Let's stay in touch

No forms required

If you have a project in mind, are looking to expand your team or just want to see how we could fit in, don’t hesitate to contact me.

info@beatrizolcina.com